Curso ON-LINE de Introdução à Audiodescrição

 

Curso ON-LINE de Introdução à Audiodescrição em FEVEREIRO!

Você está procurando por uma nova profissão? Tem um português bom? Está disposto a aprender?

Audiodescrição, resumidamente, é a tradução de imagens. Um recurso utilizado principalmente pelas pessoas com deficiência visual, mas também por pessoas com deficiência intelectual, com espectro autista, com dislexia, idosos, entre muitas outras pessoas que podem se beneficiar deste recurso.

Tem alguma dúvida? Pode falar com a gente!

Só não deixe essa oportunidade passar...

Para fazer a inscrição do Curso de Roteiro ou Locução, entre em contato pelo Whatsapp (11) 98028-7828 com Rosa.

Para fazer a inscrição do Curso de Consultoria, entre em contato pelo Whatsapp (11) 98235-7659 com Edgar.

...

Se você é ex-aluno, entre em contato, temos uma promoção para quem quer fazer uma reciclagem.

...

CURSO DE INTRODUÇÃO À AUDIODESCRIÇÃO

Curso ON-LINE com os profissionais:

- Rosa Matsushita (Roteiro);

- Edgar Jacques (Consultoria – para pessoas com deficiência visual); e

- Thonny Cavaglieri (Locução/Narração).

DATAS: 24 de fevereiro a 03 de março de 2024.

Para o Curso de ROTEIRO e CONSULTORIA em AD, os horários serão:

- Sábado – 24 de fevereiro: 12 às 17 horas (5 horas on-line).

- Domingo – 25 de fevereiro: 12 às 17 horas (5 horas on-line).

- Atividades off-line – durante a semana (6 horas off-line).

- Domingo – 03 de março: 12 às 16 horas (4 horas on-line).

Valor por pessoa: R$ 700.

...

Para o Curso de LOCUÇÃO/NARRAÇÃO em AD, os horários serão:

- Sábado – 24 de fevereiro: 12 às 17 horas (5 horas on-line).

- Domingo – 25 de fevereiro: 12 às 15 horas (3 horas on-line).

- Sábado (no Estúdio Inside – PRESENCIAL) – 02 de março: 8 às 18 horas.

Local: Jardim Clímax, São Paulo, SP (a 20 minutos de ônibus da Estação Saúde do metrô).

Valor por pessoa: R$ 900.

Observação: Quem já fez o Curso de Introdução com Rosa Matsushita e Edgar Jacques, poderá fazer o Curso de Locução/Narração em AD por R$ 700.

...

PRÉ-REQUISITOS FUNDAMENTAIS: Ensino Médio completo; e bom conhecimento da Língua Portuguesa e da nova ortografia.

PROGRAMAÇÃO (Roteiro e Consultoria): Breve introdução; diretrizes para a elaboração de roteiros de audiodescrição em variadas mídias e atividades práticas.

PROGRAMAÇÃO (Locução/Narração): Breve introdução e conhecimento das diretrizes utilizadas nos roteiros de audiodescrição; cuidados com a voz; locução/narração para audiodescrição no cinema e na TV; locução ao vivo; equipamentos; prática em estúdio; e dicas do mercado de locução de AD.

...

INVESTIMENTO: Valores à vista. R$ 700 para roteiro ou consultoria; e R$ 900 para locução/narração. Parcelamento com juros feito pelo PagSeguro. (O pagamento deve ser feito no ato da inscrição para reserva de vaga.)

...

Serão emitidos e enviados, via e-mail, certificados de participação para os alunos que completarem o curso com, pelo menos, 80% de frequência nas aulas.

Vagas limitadas!

...

Para fazer a inscrição do Curso de Roteiro ou Locução, entre em contato pelo Whatsapp (11) 98028-7828 com Rosa.

Para fazer a inscrição do Curso de Consultoria, entre em contato pelo Whatsapp (11) 98235-7659 com Edgar.

...

Audiodescrição. Banner de divulgação com o texto: Curso de Introdução à Audiodescrição com os professores: Edgar Jacques (Consultoria), Rosa Matsushita (Roteiro) e Thonny Cavaglieri (Locução/Narração). Abaixo há um logo. Nele, à esquerda, virada para a direita, está a letra a minúscula, verde, com o olhinho aberto. O olho tem a esclera amarela, a íris azul e a pupila branca. A letrinha a está falando. À direita, virada para a esquerda, está a letra d minúscula, amarela, de olhinhos fechados, escutando. Abaixo estão as palavras: Audiodescrição Rosa Matsushita. Fim da Audiodescrição.

...

Minibios:

O Curso de Roteiro será ministrado por Rosa Matsushita, jornalista, professora e audiodescritora. Desde 2012 aplica o recurso da Audiodescrição em diversas mídias. Participou do Festival do Cinesesc em São Paulo. Fez audiodescrição da exposição para a reinauguração do Museu do Ipiranga; do jogo do Palmeiras em duas ocasiões; do encerramento das Paralimpiadas de 2016; do Oktoberfest; e em um casamento em Blumenau. Fez roteiros de mais de 200 filmes e/ou seriados desde 2013; eventos, shows, seminários, missas e propagandas comerciais/políticas. Fez audiodescrição de diversas peças teatrais, como Um Homem Comum; Baixa Terapia; e Loloucas. De musicais como 60 Doc Musical com a cantora Wanderléa, em turnê em 2018 por oito estados brasileiros; 70 Doc Musical com As Frenéticas e Baby do Brasil; Funny Girl com Giulia Nadruz, Vânia Canto e Eriberto Leão. Desde o início da pandemia tem participado de projetos de acessibilidade e feito audiodescrição em diversos eventos, em filmes da Netflix e festivais on-line.

O Curso de Consultoria será ministrado por Edgar Jacques, pessoa com deficiência visual, ator, cantor e audiodescritor consultor. Atuante como consultor em audiodescrição desde 2016, tendo acumulado mais de 800 trabalhos, entre filmes, peças, óperas, exposições, comerciais, sites e livros didáticos. Prestou serviços para empresas como: TV Cultura, ETC Filmes, Sondery, Open Senses, entre outras.

O Curso para Locução será ministrado por Thonny Cavaglieri, ator, locutor, audiodescritor, dublador, músico, compositor, produtor musical, diretor de dublagem e diretor artístico do Estudio Inside, em São Paulo. Fez e faz dublagens de alguns seriados da HBO como “Veep”, “Silicon Valley”, Game of Thrones (elenco de apoio), Rick & Morty, além de outros filmes e realities shows. Faz locução de Audiodescrição desde 2017, acumulando mais de 1500 filmes, principalmente para cinema, entre eles: Venon; Homem Aranha, Sem volta para Casa; Aquarius; Lady Bird; Life; A Torre Negra; Jurassic World, Reino Ameaçado; Jumanji; Homem Aranha, de volta pra casa; Velozes e Furiosos 8 e 9, entre outros.

FONTE:

https://www.facebook.com/photo/?fbid=10219794280522507&set=a.1502774304356